Wäschepflegesymbole - Bedeutung der Zeichen für Waschen, Trocknen und Bügeln

Zuletzt aktualisiert 19.07.2022 13:08

Problem

  • Was verbirgt sich hinter den Wäschezeichen auf Textilien?
  • Was bedeuten die Pflegesymbole?
  • Wo wird die Bedeutung der Zeichen für Trockner erläutert?
  • Wo finde ich eine Wäschezeichen Tabelle?
  • Gibt es eine Erklärung für das Wäscheetikett?
  • Gibt es ein Symbol oder Zeichen für trocknergeeignet, für Handwäsche oder für "nicht schleudern"?

Betrifft

  • Waschmaschinen
  • Wäschetrockner
  • Waschtrockner

Lösung


Wäschezeichen auf den Etiketten

  1. Auf der Innenseite der Kleidungsstücke gibt es ein Etikett mit verschiedenen Wäschezeichen, die angeben, auf welche Art und Weise die Wäsche behandelt werden sollte..
  2. Wählen Sie anhand der Bedienungsanleitung Ihres Gerät  das für Ihre Wäsche geeignete Programm .
  3. In der nachfolgenden Wäschezeichen-Tabelle finden Sie die gängigen Wäschepflegesymbole und ihre Erklärung. 
waschen 

2017-08-18_1431.png

Kochwäsche bei max. 95 °C, Normalprogramm

2017-08-18_1432.png

Maschinenwäsche bei max. 95°C, kleine Wäschemenge (ungefähr halbe Beladung), Schleudergang mit niedriger Drehzahl oder kein Schleudern.

2017-08-18_1433.png

Kochwäsche bei max. 60 °C, Normalprogramm

2017-08-18_1434.png

Maschinenwäsche bei max. 60°C, kleine Wäschemenge (ungefähr halbe Beladung), Schleudergang mit niedriger Drehzahl oder kein Schleudern.

2017-08-18_1435.png

Schonwaschgang bei max. 40°C, Normalprogramm

2017-08-18_1436.png

Maschinenwäsche bei max. 40°C, kleine Wäschemenge (ungefähr halbe Beladung), Schleudergang mit niedriger Drehzahl oder kein Schleudern.

2017-08-18_1437.png

Schonwaschgang bei max. 30 °C, Normalprogramm

2017-08-18_1438.png

Maschinenwäsche bei max. 30 °C, kleine Wäschemenge (ungefähr halbe Beladung), Schleudergang mit niedriger Drehzahl oder kein Schleudern.

2017-08-18_1439.png

Handwäsche bei max. 40 °C, nicht in der Maschine waschen.

2017-08-18_143.png

Nicht waschen.

Bleichen 
2017-08-18_1452.png

Kann mit einem beliebigen oxidierenden Bleichmittel gebleicht werden.

2017-08-18_1453.png

Kann mit einem chlorfreien oxidierenden Bleichmittel gebleicht werden, eignet sich nicht für Chlorbleichmittel (vermeiden Sie Chlor und ähnliche Substanzen).

2017-08-18_1454.png

Nicht bleichen.

Trocknen 
2017-08-18_1440.png

Kann bei einer normalen Temperatur mit einer Anfangstemperatur von 80 °C im Trockner getrocknet werden.

2017-08-18_1441.png

Kann bei einer niedrigen Temperatur mit einer Anfangstemperatur von 60 °C im Trockner getrocknet werden.

2017-08-18_1442.png

Nicht im Trockner trocknen.

Bügeln 
2017-08-18_1447.png

Bei hoher Temperatur bügeln, pressen, mit Dampf bügeln, wobei die Höchsttemperatur des Bügeleisens 200 °C sein sollte.

2017-08-18_1448.png

Bei hoher Temperatur bügeln, pressen, mit Dampf bügeln, wobei die Höchsttemperatur des Bügeleisens 150 °C sein sollte.

2017-08-18_1449.png

Bei niedriger Temperatur bügeln, pressen, mit Dampf bügeln, wobei die Höchsttemperatur des Bügeleisens 110 °C sein sollte.

2017-08-18_144.png

Nicht bügeln, pressen oder mit Dampf bügeln.

Chemisch reinigen 
2017-08-18_1455.png

Für die chemische Reinigung geeignet. Wenden Sie sich an eine chemische Reinigung, um weitere Tipps und Hilfe zu bekommen.

2017-08-18_1456.png

Für eine schonende chemische Reinigung geeignet. Wenden Sie sich an eine chemische Reinigung, um weitere Tipps und Hilfe zu bekommen.

2017-08-18_1457.png

Für eine schonende chemische Reinigung in flüssigen Kohlenwasserstoffen geeignet. Wenden Sie sich an eine chemische Reinigung, um weitere Tipps und Hilfe zu bekommen.

2017-08-18_1458.png

Nicht chemisch reinigen (nicht mit Kohlenwasserstoffen oder anderen organischen Lösungsmitteln chemisch reinigen).

Ersatzteile und Zubehör
Ersatzteile und Zubehör

Für noch längere Freude mit Ihren Zanussi-Haushaltsgeräten: Im Zanussi Online-Shop finden Sie originale Ersatzteile, Zubehör und Verbrauchsmaterialien.